( 
)
This is an episode list for each region 1 DVD volume of
Sailor Moon S season 3 by Pioneer/Geneon. Since both Japanese and English
episodes are on these, the Japanese translated titles will be listed first and the
English episodes will follow underneath with their respective episode numbers.
There are also DVD volumes for Sailor Moon S known as the Signature Series by Geneon (the new Pioneer). These are basically a re-release of Pioneer's Heart Collection. So far, I have encountered no differences between the two editions besides the cover and disc art (the art is better on the Heart Collection which also has reversable covers while the Signature Series does not). Each volume contains the special features of English and Japanese audio, subtitles, scene access and extras.
The Sailor Moon S TV Series Complete Collection is available from Geneon/Pioneer as the Thinpak boxset containing all six volumes listed below. All other S boxsets are bootlegs. For more on bootlegs, see my Bootleg Sailor Moon & Other Anime DVDs - Spotting Them! or Sailor Moon - The eBay Bootleg DVD List! guides. For non-eBay links to Sailor Moon, please see my About Me page.
Sailor Moon S Heart Collection I
New Enemies! The Sailor Soldiers are Back on the Job!
Usagi (Serena) and her friends would have enjoyed the peaceful rest since their last battle, but they have been studying for their high school entrance exams! However, a new plot is forming, and their new enemies plan to conquer the world by harnessing a mysterious power generated by pure hearts! Sailor Moon and the Scouts are in trouble, when mysterious warriors suddenly help them...who are they?...and what is this new power that Sailor Moon suddenly can use against stronger enemies?
1. A Mystic Flower that Steals Hearts! The Third Witch Telulu [Japanese episode 121]
Fiendish Ferns [English episode 114]
2. Believe in Love! Ami (Amy), a Kind-Hearted Solider [Japanese episode 122]
The Science of Love [English episode 115]
3. Shadows of Destruction! The Awakening of the Messiah of Silence [Japanese episode 123]
Wake Up Call [English episode 116]
4. The Horror of the Approaching Shadow! Eight Soldiers in Tough Battle [Japanese episode 124]
Who’s Really Who? [English episode 117]
5. A Bright Shooting Star! Saturn and the Messiah [Japanese episode 125]
Darkness, My Old Friend [English episode 118]
6. A New Life! Time for Separation of the Destined Stars [Japanese episode 126]
Second Chance [English episode 119]
7. Self-Awareness of a Soldier! Strength Lies in the Pure Heart [Japanese episode 127]
Tough Kindness [English episode 120]
There are also DVD volumes for Sailor Moon S known as the Signature Series by Geneon (the new Pioneer). These are basically a re-release of Pioneer's Heart Collection. So far, I have encountered no differences between the two editions besides the cover and disc art (the art is better on the Heart Collection which also has reversable covers while the Signature Series does not). Each volume contains the special features of English and Japanese audio, subtitles, scene access and extras.
The Sailor Moon S TV Series Complete Collection is available from Geneon/Pioneer as the Thinpak boxset containing all six volumes listed below. All other S boxsets are bootlegs. For more on bootlegs, see my Bootleg Sailor Moon & Other Anime DVDs - Spotting Them! or Sailor Moon - The eBay Bootleg DVD List! guides. For non-eBay links to Sailor Moon, please see my About Me page.
Sailor Moon S Heart Collection I
New Enemies! The Sailor Soldiers are Back on the Job!
Usagi (Serena) and her friends would have enjoyed the peaceful rest since their last battle, but they have been studying for their high school entrance exams! However, a new plot is forming, and their new enemies plan to conquer the world by harnessing a mysterious power generated by pure hearts! Sailor Moon and the Scouts are in trouble, when mysterious warriors suddenly help them...who are they?...and what is this new power that Sailor Moon suddenly can use against stronger enemies?
1.Premonition of World’s End? Mysterious New Warriors [Japanese episode 90]
Star Struck, Bad Luck [English episode 83]
2. The Rod of Love is Born! Usagi’s (Serena) New Transformation [Japanese episode 91]
Crystal Clear Again [English episode 84]
3. A Beautiful Boy? The Secret of Haruka Tenoh [Japanese episode 92]
Driving Dangerously [English episode 85]
4. Usagi’s (Serena) Idol! The Graceful Genius Michiru [Japanese episode 93]
Bad Harmony [English episode 86]
5. Protect the Pure Hearts! A Three-Way Battle [Japanese episode 94]
Swept Off Her Feet [English episode 87]
6. Leave it to the Moon for Love Aid [Japanese episode 95]
Blinded by Love’s Light [English episode 88]
7. Cold-Hearted Uranus? Makoto in Trouble [Japanese episode 96]
Lita Borrows Trouble [English episode 89]
1. The Arrival of the Tiny Pretty Soldier [Japanese episode 103]
Hello Sailor Mini Moon! [English episode 96]
2. Seeking Friends! Chibi-Moon’s Actions [Japanese episode 104]
Tainted Tea Party [English episode 97]
3. Wanting More Power! Mako-Chan’s (Lita) Lost Path [Japanese episode 105]
People Who Need People [English episode 98]
4. The Bond of Destiny! The Distant Days of Uranus [Japanese episode 106]
Related by Destiny [English episode 99]
5. Art is an Explosion of Love! Chibi-Usa’s (Rini) First Love [Japanese episode 107]
Art Appreciation [English episode 100]
6. Usagi’s (Serena) Dance, In Time do a Waltz [Japanese episode 108]
Everything’s Coming Up Rosy [English episode 101]
Star Struck, Bad Luck [English episode 83]
2. The Rod of Love is Born! Usagi’s (Serena) New Transformation [Japanese episode 91]
Crystal Clear Again [English episode 84]
3. A Beautiful Boy? The Secret of Haruka Tenoh [Japanese episode 92]
Driving Dangerously [English episode 85]
4. Usagi’s (Serena) Idol! The Graceful Genius Michiru [Japanese episode 93]
Bad Harmony [English episode 86]
5. Protect the Pure Hearts! A Three-Way Battle [Japanese episode 94]
Swept Off Her Feet [English episode 87]
6. Leave it to the Moon for Love Aid [Japanese episode 95]
Blinded by Love’s Light [English episode 88]
7. Cold-Hearted Uranus? Makoto in Trouble [Japanese episode 96]
Lita Borrows Trouble [English episode 89]
Sailor Moon S Heart Collection II
Tuxedo Mask Abducted! A Race to Steal Pure Hearts and Heal Broken Hearts!
The Sailor Soliders have been able to protect the innocent from the Death Busters so far, but now, they find themselves to be the Death Busters next targets. Professor Tomoe's evil minions first attack Ami (Amy), and then Sailor Neptune for their precious crystals. Not even Usagi (Serena) is safe from the Death Busters, and, to make matters worse, she cannot transform into Sailor Moon! Will the other Soldiers be able to recover Usagi's heart crystal from Kaorinite?
1. The Labyrinth of Water! Ami the Targeted [Japanese episode 97]
Damp Spirits [English episode 90]
2. Save Friends! Moon and Uranus Join Forces [Japanese episode 98]
Friendly Foes [English episode 91]
3. The Kindness of a Man! Yuichiro (Chad) Heartbroken by Rei (Raye) [Japanese episode 99]
Mixed Emotions [English episode 92]
4. Retire from the Sailor Soldiers? Minako’s (Mina) Concern [Japanese episode 100]
Individual Happiness [English episode 93]
5. Usagi (Serena) in Tears! Glass Shoes for Her Birthday [Japanese episode 101]
Birthday Blues Part 1 [English episode 94]
6. The Stolen Pure Heart! Usagi’s (Serena) Biggest Crisis [Japanese episode 102]
Birthday Blues Part 2 [English episode 95]
Tuxedo Mask Abducted! A Race to Steal Pure Hearts and Heal Broken Hearts!
The Sailor Soliders have been able to protect the innocent from the Death Busters so far, but now, they find themselves to be the Death Busters next targets. Professor Tomoe's evil minions first attack Ami (Amy), and then Sailor Neptune for their precious crystals. Not even Usagi (Serena) is safe from the Death Busters, and, to make matters worse, she cannot transform into Sailor Moon! Will the other Soldiers be able to recover Usagi's heart crystal from Kaorinite?
1. The Labyrinth of Water! Ami the Targeted [Japanese episode 97]
Damp Spirits [English episode 90]
2. Save Friends! Moon and Uranus Join Forces [Japanese episode 98]
Friendly Foes [English episode 91]
3. The Kindness of a Man! Yuichiro (Chad) Heartbroken by Rei (Raye) [Japanese episode 99]
Mixed Emotions [English episode 92]
4. Retire from the Sailor Soldiers? Minako’s (Mina) Concern [Japanese episode 100]
Individual Happiness [English episode 93]
5. Usagi (Serena) in Tears! Glass Shoes for Her Birthday [Japanese episode 101]
Birthday Blues Part 1 [English episode 94]
6. The Stolen Pure Heart! Usagi’s (Serena) Biggest Crisis [Japanese episode 102]
Birthday Blues Part 2 [English episode 95]
Sailor Moon S Heart Collection III
Double Trouble! Will Visions of the Future Reveal Their Destiny?
Even thought Kaorinite was defeated, the mysterious Witches 5 reveal Eugeal, a new villain pursuing the heart crystals and a new series of battles begins. Yet, for Usagi (Serena) her troubles with the Witches 5 are nothing compared with the return of Chibi-Usa (Rini)! How can the Moon Princess concentrate properly on Tuxedo Mask with destractions like these?! Meanwhile, the Sailor Soldiers continue to depend upon the help of Sailor Neptune and Sailor Uranus, but will they ever learn of their mysterious past and their visions about the end of the world?
Double Trouble! Will Visions of the Future Reveal Their Destiny?
Even thought Kaorinite was defeated, the mysterious Witches 5 reveal Eugeal, a new villain pursuing the heart crystals and a new series of battles begins. Yet, for Usagi (Serena) her troubles with the Witches 5 are nothing compared with the return of Chibi-Usa (Rini)! How can the Moon Princess concentrate properly on Tuxedo Mask with destractions like these?! Meanwhile, the Sailor Soldiers continue to depend upon the help of Sailor Neptune and Sailor Uranus, but will they ever learn of their mysterious past and their visions about the end of the world?
1. The Arrival of the Tiny Pretty Soldier [Japanese episode 103]
Hello Sailor Mini Moon! [English episode 96]
2. Seeking Friends! Chibi-Moon’s Actions [Japanese episode 104]
Tainted Tea Party [English episode 97]
3. Wanting More Power! Mako-Chan’s (Lita) Lost Path [Japanese episode 105]
People Who Need People [English episode 98]
4. The Bond of Destiny! The Distant Days of Uranus [Japanese episode 106]
Related by Destiny [English episode 99]
5. Art is an Explosion of Love! Chibi-Usa’s (Rini) First Love [Japanese episode 107]
Art Appreciation [English episode 100]
6. Usagi’s (Serena) Dance, In Time do a Waltz [Japanese episode 108]
Everything’s Coming Up Rosy [English episode 101]
Sailor Moon S Heart Collection IV
The Mysterious Friend
In the battles of Eugeal over the heart crystals, the Sailor Soldier's all learn each other's identities. However, instead of bringing them together to save the world, Sailor Uranus, Sailor Neptune, and the new arrival Sailor Pluto, insist that only Sailor Moon and her friends get in the way! Sailor Moon gains even more power when they uncover the secrets of the Holy Grail, but even though she defeats Eugeal, even more powerful foes replace her! Meanwhile, Chibi-Usa (Rini) has made a new friend, Hotaru. Will they learn that her father is the evil Professor Tomoe before it's too late?
The Mysterious Friend
In the battles of Eugeal over the heart crystals, the Sailor Soldier's all learn each other's identities. However, instead of bringing them together to save the world, Sailor Uranus, Sailor Neptune, and the new arrival Sailor Pluto, insist that only Sailor Moon and her friends get in the way! Sailor Moon gains even more power when they uncover the secrets of the Holy Grail, but even though she defeats Eugeal, even more powerful foes replace her! Meanwhile, Chibi-Usa (Rini) has made a new friend, Hotaru. Will they learn that her father is the evil Professor Tomoe before it's too late?
1. A Time of Shock! The Identities Revealed [Japanese episode 109]
No Turning Back [English episode 102]
2. Death of Uranus and Neptune!? Talismans Appear [Japanese episode 110]
Destiny’s Arrival [English episode 103]
3. The Grail’s Divine Power! Moon’s Double Transformation [Japanese episode 111]
The Purity Chalice [English episode 104]
4. Who is the True Messiah? Chaos of Light and Darkness [Japanese episode 112]
Show Stoppers [English episode 105]
5. A House Full of Evil Presence! The Secret of the Beautiful Girl, Hotaru [Japanese episode 113]
Rini’s Risky Friendship [English episode 106]
6. Crazy for Celebrities! Mimet, in Doubt [Japanese episode 114]
Mimet’s Mess [English episode 107]
No Turning Back [English episode 102]
2. Death of Uranus and Neptune!? Talismans Appear [Japanese episode 110]
Destiny’s Arrival [English episode 103]
3. The Grail’s Divine Power! Moon’s Double Transformation [Japanese episode 111]
The Purity Chalice [English episode 104]
4. Who is the True Messiah? Chaos of Light and Darkness [Japanese episode 112]
Show Stoppers [English episode 105]
5. A House Full of Evil Presence! The Secret of the Beautiful Girl, Hotaru [Japanese episode 113]
Rini’s Risky Friendship [English episode 106]
6. Crazy for Celebrities! Mimet, in Doubt [Japanese episode 114]
Mimet’s Mess [English episode 107]
Sailor Moon S Heart Collection V
Threat of Darkness
Chibi-Usa's (Rini) new best friend, Hotaru, has another personality with awesome powers! Unfortunetly, her father, Professor Tomoe is also part of the Death Busters who are attempting to destroy the world. As Hotaru's powers grow stronger, so do the suspicions of Sailor Uranus, Sailor Neptune, and Sailor Pluto. Soon, everyone suspects that Hotaru may not only be Sailor Saturn, but also the Messiah of Silence - the nightmare that brings the world darkness and destruction! The three Outer Sailor Soldiers are determined to prevent the darkness, but can they destroy a fellow Sailor Scout?
Threat of Darkness
Chibi-Usa's (Rini) new best friend, Hotaru, has another personality with awesome powers! Unfortunetly, her father, Professor Tomoe is also part of the Death Busters who are attempting to destroy the world. As Hotaru's powers grow stronger, so do the suspicions of Sailor Uranus, Sailor Neptune, and Sailor Pluto. Soon, everyone suspects that Hotaru may not only be Sailor Saturn, but also the Messiah of Silence - the nightmare that brings the world darkness and destruction! The three Outer Sailor Soldiers are determined to prevent the darkness, but can they destroy a fellow Sailor Scout?
1. Shadow of Silence!? The Pale of Gossamer of a Firefly [Japanese episode 115]
The Shadow of Silence [English episode 108]
2. Sunny Skies After a Storm! A Friendship Dedicated to Hotaru [Japanese episode 116]
Thorny Weather [English episode 109]
3. Higher, Stronger! The Cheers of Usagi (Serena) [Japanese episode 117]
Heightened Hazzard [English episode 110]
4. The Battle in a Demonic Dimension! The Sailor Solider’s Bet [Japanese episode 118]
It’s in the Cards [English episode 111]
5. Awakening of the Messiah of Silence!? Stars of Destiny [Japanese episode 119]
Goodness Eclipsed [English episode 112]
6. Invasion from an Alternate Dimension! The Mystery of Mugen Academy [Japanese episode 120]
Next in Line [English episode 113]
The Shadow of Silence [English episode 108]
2. Sunny Skies After a Storm! A Friendship Dedicated to Hotaru [Japanese episode 116]
Thorny Weather [English episode 109]
3. Higher, Stronger! The Cheers of Usagi (Serena) [Japanese episode 117]
Heightened Hazzard [English episode 110]
4. The Battle in a Demonic Dimension! The Sailor Solider’s Bet [Japanese episode 118]
It’s in the Cards [English episode 111]
5. Awakening of the Messiah of Silence!? Stars of Destiny [Japanese episode 119]
Goodness Eclipsed [English episode 112]
6. Invasion from an Alternate Dimension! The Mystery of Mugen Academy [Japanese episode 120]
Next in Line [English episode 113]
Threat of Darkness (Yes, this volume says it, too)
Sailor Neptune, Uranus, and Pluto will do anything to prevent the awakening of the Messiah of Silence slumbering within Hotaru. However, the Death Busters kidnap Sailor Chibi-Moon (Sailor Mini Moon) and use her heart crystal's energy to revive the Messiah! Even thought the Sailor Soliders fight valiantly, Sailor Moon loses the Holy Grail to the Messiah and the outlook becomes dismal. Where is the legendary Savior when we need her?
Sailor Neptune, Uranus, and Pluto will do anything to prevent the awakening of the Messiah of Silence slumbering within Hotaru. However, the Death Busters kidnap Sailor Chibi-Moon (Sailor Mini Moon) and use her heart crystal's energy to revive the Messiah! Even thought the Sailor Soliders fight valiantly, Sailor Moon loses the Holy Grail to the Messiah and the outlook becomes dismal. Where is the legendary Savior when we need her?
1. A Mystic Flower that Steals Hearts! The Third Witch Telulu [Japanese episode 121]
Fiendish Ferns [English episode 114]
2. Believe in Love! Ami (Amy), a Kind-Hearted Solider [Japanese episode 122]
The Science of Love [English episode 115]
3. Shadows of Destruction! The Awakening of the Messiah of Silence [Japanese episode 123]
Wake Up Call [English episode 116]
4. The Horror of the Approaching Shadow! Eight Soldiers in Tough Battle [Japanese episode 124]
Who’s Really Who? [English episode 117]
5. A Bright Shooting Star! Saturn and the Messiah [Japanese episode 125]
Darkness, My Old Friend [English episode 118]
6. A New Life! Time for Separation of the Destined Stars [Japanese episode 126]
Second Chance [English episode 119]
7. Self-Awareness of a Soldier! Strength Lies in the Pure Heart [Japanese episode 127]
Tough Kindness [English episode 120]
Note: I ask you to please not contact me about my Sailor Moon guides. Lately, since I started selling, I have been getting questions about my guides and horrendous requests to make copies of my Sailor Moon DVDs to re-sell, through the "Ask Seller a Question" link. I think this so incredibly rude and inappropriate. eBay considers these kinds of messages as spam. Anymore questions and requests like this that are not about the item I am selling will be reported.
Guide created: 09/02/06 (updated 07/01/08)
Thank you for voting. If your vote meets our 
