Qualcuno si chiede sempre se potra' mandare SMS ai cellulari giapponesi, oppure se potra' usare il proprio cellulare in Giappone.
I 3 piu' grandi operatori in Giappone sono:
-Docomo
-Au by KDDI
-VodafoneJPN (da poco acquistata da Sofbank, quindi a breve cambiera' nome)

Alcuni sistemi di telefonia mobile usati in Giappone sono diversi dai sistemi usati in Europa; il GSM non esiste in Giappone quindi i cellulari europei GSM tri-quad-band NON funzionano qui.

Docomo:

Docomo ha 2 reti entrambi digitali; commercialmente sono note come MOVA (2G) e FOMA (3G).
La MOVA usa una frequenza di 800mhz e' incompatibile con il GSM.
La FOMA e' la rete 3G DOcomo usa lo standard UMTS quindi su alcuni cellulari 3G europei e' possibile usare il roaming, ma solo su alcuni, parlando per esperienza (con SIM TIM-WIND) la rete Docomo si aggancia solo con LG 8360, mentre con LG 8110 e LG 8130 (tutti e 3 cellulari posseduti da me) non si puo' avere la rete Docomo.
La rete FOMA Docomo puo' mandare e ricevere SMS ma solo con operatori che hanno siglato accordi con la Docomo

VodafoneJPN:

Anche Vodafone ha 2 reti digitali, una (2G) incompatibile con il GSM ed una 3G pienamente compatibile in pratica la stessa rete 3G che ha in Italia, ovviamente sulla rete 2G non e' possibile mandare SMS, mentre sulla rete 3G si possono mandare SMS, non so se puo' ricevere SMS anche da operatori diversi da Vodafone non vi resta che provare, ovviamente qualunque cellulare 3G europeo con SIM Vodafone ha il Roaming con Vodafone JPN al 100% non so se altri operatori italiani hanno accordi di roaming in Giappone con Vodafone.
　

Au by KDDI :

E' la seconda piu' grande compagnia di telefonia mobile dopo la Docomo in Giappone.
Anche Au ha 2 reti, una 2G ed una 3G entrambe sono incompatibili sia con il GSM che con UMTS quindi niente SMS.

Come mandare un messaggio di testo ad un cellulare giapponese:

Ricordo a tutti che in Giappone come sistema per i messaggi usano le email al posto degli SMS, in pratica ogni cellulare ha una email associata, tipo ***@docomo.**.jp se voi mandate una email all' indirizzo associato al numero di cellulare il proprietario ricevera' l' email direttamente sul cellulare indipendentemente dal fatto che si tratti di cellulare Docomo/VodafoneJPN/Au by KDDI/etc.

Altri operatori di telefonia mobile:

Oltre a queste compagnie ne esistono altre piccole che hanno costi inferiori ma hanno copertura molto minore, in genere coprono solo le grandi citta' ed usano sistemi diversi sia dal GSM che dall' UMTS, 2 di queste piccole compagnie sono: Tuka (adesso una societa' del gruppo Au) e Willcomm.
　

Prepagati in Giappone:

Au by KDDI/VodafoneJPN/Tuka hanno anche servizi prepagati, tutti gli operatori nel servizio prepagato usano le reti 2G quindi niente SMS.

VodafoneJPN: permette ricezione email.

Au by KDDI: non so se permette di rivevere email ,ma si puo' scegliere la durata della ricarica da 90 giorni a 1 anno.

Tuka: permette ricezione email, durata ricarica 6 mesi con ricarica da 5000yen (piu' 500yen in regalo).